Chương 149: Khi gió nổi lên

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

9.900 chữ

06-07-2026

……

Hắn dường như rơi vào một thế giới mà vạn vật khắp nơi đều được cấu thành từ khí vận.

Trong phương thế giới này, hắn hóa thành một tảng đá.

Một tảng đá bình thường không có gì lạ.

Ban đầu, Lục Thanh còn nghi ngờ bản thân lại xuyên không rồi.

Nhưng tị hung thiên phú vẫn luôn âm thầm nhắc nhở hắn.

Khả năng thích ứng của hắn cực nhanh, trong cơn mơ hồ cũng lờ mờ nhận ra đây chỉ là mộng cảnh.

Nhưng đã là mộng cảnh, sao lại biến thành đá được?

Lục Thanh không hiểu.

Nhưng làm đá thì đã sao chứ?

Lẽ nào đá thì không thể tu hành?

Giới tu luyện há lại có đạo lý đá không thể tu luyện?

Có điều, dẫu là một tảng đá, Lục Thanh cũng chẳng phải loại đá biết phát sáng.

Hắn hóa thành đá, lấy gió dầm mưa dãi làm quá trình tu hành mài giũa mỗi ngày. Thỉnh thoảng cuồng phong bão táp quét qua, hắn lại nương theo sức mạnh thiên địa ấy, bay từ ngọn núi bên này sang ngọn núi bên kia.

Ngoại trừ những lúc rơi xuống va đập làm vỡ vụn không ít đất đá, khiến toàn thân đau đớn ra, thì hắn chẳng gặp phải nguy hiểm tính mạng nào.

Dù sao thì, ai lại thèm để ý đến một tảng đá cơ chứ.

Mưa lướt qua rừng cây, hoa rụng xuống dòng nước biếc.

Chớp mắt mấy năm trôi qua, Lục Thanh vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, đắp lên thân đá của mình mấy lớp ngụy trang.

Quả đúng là, cẩu đạo vĩnh viễn khắc ghi trong tim.

Hơn nữa, thiên địa nơi này lại thường xuyên đổ mưa.

Thân là một tảng đá không thể di động, hắn chỉ đành ngắm nhìn cơn mưa trước mắt.

Chợt một ngày nọ.

Lục Thanh nhìn màn mưa trước mắt tựa như muốn trút xuống suốt ngàn vạn năm, mưa cuộn trào như sóng biển, từng hạt xối xả nện xuống người hắn.

Trên bề mặt tảng đá đã hằn lên những vệt nước mưa chảy qua.

Thịch.

Trong lòng như có một tảng đá vừa rơi xuống đất.

Hắn bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ.

"Nơi này mỗi một cành cây ngọn cỏ đều mang khí vận. Ta là đá, nhìn không rõ toàn mạo của cỏ cây, nhưng lại có thể nhìn thấu trận mưa lớn trước mắt này. Đối với cỏ cây mà nói, chuyện cũng tương tự như vậy. Cùng một trận mưa, có kẻ nhìn ra thế của mưa, có kẻ nghe được hạt mưa rơi xuống mấy tấc, lại có kẻ nhìn thấu được nơi nước mưa chạm đất..."

Thiên cơ giả, mưu tính một phương, suy diễn thiên cơ.

Mà đạo quan khí cũng giống như vậy.

"Bản chất của nước mưa sẽ không thay đổi, nó vẫn luôn tồn tại ở đó. Khí vận cũng vậy, dẫu thiên biến vạn hóa, thì chung quy vẫn là vận."

"Khí vận vốn nằm ở đây, khí vận cũng như mưa. Có kẻ muốn xem vận thế, có kẻ muốn tìm nơi hội tụ của khí vận, có kẻ muốn nhìn màu sắc của khí vận, có kẻ muốn ngưng tụ khí vận để phòng ngừa thất thoát, lại cũng có kẻ muốn đoạt vận của người khác để bù đắp cho chỗ thiếu hụt của chính mình..."

Đây chính là đạo quan khí, trăm vạn diệu pháp, thảy đều do tâm định đoạt.

Trong đầu Lục Thanh không ngừng lóe lên vô vàn suy nghĩ.

Hắn chậm rãi ngưng tụ thần quang nơi đáy mắt. Quan khí thuật vừa khởi động, quanh thân lập tức có một luồng gió nhẹ lượn lờ.

"Muôn vàn thủ đoạn, không cần phải câu nệ trong một chữ 'quan'."

"Thiên cơ giả, có kẻ che giấu thiên cơ, có kẻ nhiễu loạn thiên cơ; quan khí giả, lại có kẻ khí vận thịnh vượng, có kẻ khí vận suy vi. Nhưng tất thảy những thứ này chỉ là biểu hiện bề ngoài."

"Môn công pháp này không phải lấy khí của ta để đo lường khí của người khác, mà giống như một trận mưa, thông qua hạt mưa rơi để nhìn thấu vạn tượng chúng sinh. Nó vốn chẳng có tốt xấu, chỉ xem bản thân muốn lựa chọn nhìn thấy điều gì từ trong đó mà thôi."

Lục Thanh lẩm bẩm nghĩ thầm. Tầng giác ngộ thứ nhất của quan khí thuật mà hắn đạt được khi mới nhập môn chính là: chúng sinh đều có vận.

Người thi pháp có thể tạm thời thoát khỏi lồng giam, tìm kiếm khí vận mà mình muốn nhìn thấy.

Cảnh giới này gọi là "đứng trên bờ".

Tầng giác ngộ thứ hai chính là sự bừng tỉnh ngay lúc này. Nếu nói trước đó là tìm được một vị trí tốt, thì nay đứng tại vị trí này, điều Lục Thanh ngộ ra được chính là: Vận có thể là mưa, cũng có thể là cá bơi trong nước.Bắt cá, câu cá, giăng lưới, vớt cá... người đứng trên bờ mượn đó để thi triển muôn vàn thủ đoạn.

Nghĩ tới đây, đầu óc Lục Thanh lập tức trở nên thanh minh sáng tỏ.

Ầm ầm ——

Cảnh tượng trước mắt ầm ầm sụp đổ.

Lục Thanh bừng tỉnh.

Phía xa là một vùng vân hải cuộn trào, bên dưới là mặt biển xanh thẳm, phía sau là Linh Diệp đảo tĩnh lặng.

Một bên là trời, một bên là đất, Lục Thanh lúc này lẳng lặng đứng giữa cả hai, trầm tư một hồi lâu.

Nghĩ đến chút cảm ngộ cuối cùng chẳng thể coi là cao siêu huyền diệu gì của bản thân.

Khóe miệng Lục Thanh không nhịn được giật giật, quả thực là, cảm ngộ bắt nguồn từ tu hành.

Cuối cùng hắn chìm vào hoàn cảnh tựa ngộ phi ngộ này, thứ khắc sâu trong tâm trí lại chính là những gì đã nghĩ, đã thấy trong những ngày gần đây.

"Có điều, cũng chẳng ai nói cảm ngộ của ta là sai được. Trong đạo có pháp, trong pháp có thuật, ta tuy chắc chắn không biết vị tiền bối kia nghĩ thế nào, nhưng công pháp vận dụng ra sao, chung quy vẫn nằm ở tại tâm."

Lục Thanh đối với môn quan khí trường thanh thuật này không cầu gì khác, chỉ muốn dùng thật tốt cho bản thân, đồng thời đề phòng kẻ khác cướp đoạt khí vận.

Dưới hiên ngắm mưa, bên bờ xem cá.

Không tham nhanh, chẳng cầu được.

Tuy không bàng bạc rộng lớn, không huy hoàng chấn động lòng người, cũng chẳng khiến kẻ khác kiêng dè, nhưng đây lại là cách dùng phù hợp nhất với hắn.

Bốn chữ "khí vận phản phệ", tu sĩ mới tu luyện quan khí thuật đều biết rõ, hắn cũng ghi nhớ thật kỹ trong lòng.

Là người trong cẩu đạo, Lục Thanh hiển nhiên sẽ không lấy thân mạo hiểm, đi con đường tắt không vững vàng.

Ánh mắt Lục Thanh lóe lên, khi nhìn lại vân hải phía trước, lại phảng phất như nhìn thấy cảnh tượng nguy nga tráng lệ ẩn phía sau.

Hắn liếc mắt nhìn quét qua một vòng, rồi thu hồi linh lực.

"Đây là do vị trưởng lão kia để lại."

Lúc này, Lục Thanh vẫn không quên hoàn cảnh thực tại của bản thân.

Nhưng khi mở mắt ra, vị trưởng lão kia đã không còn ở nơi này.

Hắn nhìn thấy một dòng chữ ẩn hiện nơi sâu thẳm vô tận của vân hải.

"Thần quỷ bất cận, lợi, Tây Bắc."

Vừa nhìn thấy dòng chữ này, trong lòng Lục Thanh liền bừng tỉnh ngộ: Nhất khí của ta, ở hướng Tây Bắc sao?

Vị trưởng lão kia rời đi vội vã. Mãi đến khi thân hình Lục Thanh khẽ động...

Rào rào —— Từng đợt sóng biển trắng xóa nối đuôi nhau xô tới.

Trước đó là vạn vật sợ hãi lặng im? Không, là vạn vật đều tĩnh lặng.

Mãi đến lúc này, sau khi bóng dáng thiếu niên ở trung tâm khẽ động, sự thanh tịnh mịt mờ sâu thẳm kia rốt cuộc mới như một làn gió, vô thanh vô tức tiêu tán.

Lục Thanh nghiêm mặt, chắp tay hành lễ về hướng Đông: "Bái tạ ơn chỉ điểm của viện chủ."

Viện chủ linh thực viện tính tình ôn hòa rộng lượng, thường đi lại giữa các thành trong viện để giải đáp thắc mắc cho đệ tử, lại nổi tiếng về thuật bói toán, có giao tình sâu đậm với Tống sư - một trong ba vị trưởng lão ngoại môn.

Trong lòng Lục Thanh lúc này vừa khẽ thở dài, lại vừa hân hoan vì sự tiến bộ trong tu hành. Thở dài là bởi vì lần này, hắn đã gánh trên lưng một lúc hai món nợ ân tình.

"Liễu trưởng lão." Lục Thanh thoáng suy nghĩ liền hiểu ra, cơ duyên ngày hôm nay của bản thân, tuy có phần thuận theo ý trời, nhưng cũng có bàn tay con người thúc đẩy.

"Hảo hảo tu hành." Lục Thanh đang định phất tay xóa đi dòng chữ kia, thì một dòng chữ khác lại từ từ hiện ra.

Lục Thanh đối với việc này đã khá quen thuộc.

Hắn đè nén sự tò mò đang dâng lên, không suy đoán quá nhiều về dụng ý phía sau. Dù sao lần này hắn đã chứng kiến cảnh tượng bàn tay khổng lồ kia quét qua trời đất, nhưng lại hoàn toàn không nhìn ra ngọn núi kia cao bao nhiêu, liền biết có nghĩ nhiều cũng vô ích.

Hắn gạt bỏ những tạp niệm đó, đạo tâm một lần nữa trở lại trạng thái thông minh trong trẻo, tâm niệm của cả người cũng thông suốt hơn ngày thường vài phần.Hắn lại nghĩ đến Hóa Huyết đại trận.

"Gió nổi hôm nay, không khởi từ ngọn cỏ thanh bình, mà giáng thẳng xuống từ tận cửu tiêu."

Lục Thanh lúc này đã nghĩ thông suốt. Bất luận chuyện này ra sao, dù hắn không biết sẽ diễn biến thế nào, hay luồng gió kia bao giờ mới thổi bùng lên, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, lôi đình trên cửu tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng.

Hắn ngước mắt, phóng tầm nhìn về phía đường chân trời xa xăm. Nơi đó dường như có mây đen đang vần vũ tụ lại, đè nặng xuống cả một dải chân trời.

Vừa ngột ngạt lại vừa bức bối.

Vân hải bao la rộng lớn, thị tùng túc trực hai bên, phía trước có phượng loan mở đường, phía sau có thanh điểu tùy tùng.

Quả là một khí phái tu tiên tiêu dao tự tại.

"Việt huynh! Mau kể cho bọn đệ nghe xem, huynh ra ngoài đã trải qua những gì? Sao hôm nay trở về, khí tức trên người lại sắc bén hơn trước tới ba phần vậy?"

"Đúng đó Việt huynh, lẽ nào huynh lại tẩy luyện ngộ tính thêm lần nữa sao?"

Một chiếc lâu thuyền hoa lệ được vô số linh thú, trân cầm vây quanh, lơ lửng giữa không trung.

Tầm nhìn bên trong thuyền vô cùng rộng mở. Ngự trên ghế cao là một nam tử tuấn lãng, thân khoác hoa phục.

Hai bên tả hữu của hắn là những đệ tử cùng xuất thân từ các gia tộc tu chân bái nhập vào đạo viện. Ngày thường, trong mắt những đệ tử vô danh, bọn họ cũng được xưng tụng là thiên tài.

Có điều, "thiên tài" kiểu này so với "thiên tài" thực sự thì hoàn toàn không thể đặt lên cùng một bàn cân.

Kẻ vừa nhắc đến chuyện tẩy luyện ngộ tính kia cũng là một trong thập tú của ngoại môn viện. Thế nhưng lúc này, khi nhìn về phía nam tử trên ghế cao, ánh mắt hắn lại tràn ngập vẻ khao khát ngưỡng mộ, y hệt như cái cách mà người khác vẫn thường nhìn hắn.

Kèm theo đó là một chút đố kỵ đang cuộn trào trong lòng.

Nhưng giữa bầu không khí đồng môn hòa thuận, nói cười vui vẻ, chút đố kỵ kia đã bị hắn đè nén thật sâu xuống đáy lòng.

Tất cả chỉ vì Việt gia là một đại gia tộc tu tiên ở Trung Châu, tử đệ trong tộc đều mang long phượng chi tư.

Việt Cảnh đương nhiên không phải là người xuất sắc nhất trong thế hệ này, nhưng ai bảo hắn xuất thân từ chủ mạch, chỗ dựa phía sau lại quá đỗi vững chắc. Thế nên, hễ bàn luận về thế hệ trẻ tuổi, tuyệt đối không thể bỏ qua cái tên Việt Cảnh của Việt gia.

……

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!